Республика Алтай

Основная идея проекта в следующем:&nbsp;
Хакасский язык занесён в «Красную книгу исчезающих языков» ЮНЕСКО. По данным социологических исследований, с конца 90-х годов произошло свёртывание национального книгоиздательского дела: был прекращён выпуск учебной, учебно-методической, художественной и иной литературы на хакасском языке, что, безусловно, нанесло урон развитию и сохранению хакасского языка. (А. С. Логачева. Современная Хакасия: этносоциальные процессы, 2006. - С. 7).&nbsp;
В настоящее время, издательский процесс возобновился и активно поддерживается, как на региональном, так и на федеральном уровнях.&nbsp; В связи с этим, выпуск литературы на хакасском языке, особенно для детей, как никогда актуален. Также в&nbsp;поликультурных регионах предпочтение отдается языку большинства, а языки остальных&nbsp; народов теряют свою актуальность.Так происходит и с хакасским языком.&nbsp;В сентябре-октябре 2017 года Хакасским государственным университетом им. Н.Ф. Катанова по заказу Министерства национальной и территориальной политики Хакасии было проведено социологическое исследование состояния и развития языков коренных народов (хакасский язык) Хакасии. В опросе приняли участие 500 жителей республики (из них 54,2 % - русские, 39,4 % - хакасы, 6,4 % - другие народы).
&nbsp;Результаты социологического опроса показали, что для большинства жителей Хакасии основным языком общения на работе и в семье является русский язык (в среднем, для 70% опрошенных респондентов). На работе хакасский язык, практически, полностью исключен из общения, а в семье хакасы, чаще всего, используют оба языка в равной степени. Лишь не более 5% опрошенных хакасов в семье общаются только на хакасском языке. (https://r-19.ru/news/obshchestvo/56557/. Мониторинг состояния хакасского языка в республике на 2017 г.).&nbsp;
В связи с этим, необходимо все усилия направлять на&nbsp; обучение&nbsp; родному языку в семьях, чтобы&nbsp; дети с самого рождения слышали родную речь и чтение сказок на родном языке с яркими картинками - это один из самых лучших способов освоения языка. Так как мы читаем эти сказки с рождения, то легче понять самому и объяснить ребенку, о чем речь и как называются те или иные герои на хакасском языке. Также можно&nbsp; разыгрывать сценки и спектакли по мотивам сказок.
&nbsp;Хакасский язык преподается в дошкольных образовательных учреждениях региона, которые посещают дети разных национальностей и многие из них также знакомятся с хакасским языком. Знакомые герои, сюжет сказок будут легко восприниматься на слух и запоминаться.&nbsp;
Проект решает проблемы&nbsp;дефицита красочно-оформленных, привлекательных для детей дошкольного возраста книг на хакасском языке, направлен на приобщение к чтению молодыми родителями своим детям литературы на хакасском языке, на оказание помощи им в воспитании детей в духе национальных традиций.&nbsp;
Издание такой книги поможет молодым родителям приобщить ребенка к изучению хакасского языка и популяризовать язык среди представителей других народов, проживающих на территории республики (до ста национальностей).
В сборник вошли&nbsp; четыре сказки:&nbsp;«Курочка Ряба» («Ала таңағас»), «Колобок» («Тоғылағас»), «Теремок» («Тураҷах»), «Репка» («Салғын»). К&nbsp; книге дополнительно был выпущен диск с данными аудиосказками на хакасском языке, прослушивание которого поможет понять, как правильно произносить слова на хакасском языке.&nbsp;
Целевая аудитория:&nbsp; дети&nbsp; дошкольного и младшего школьного возраста, молодежь (молодые родители и будущие родители), бабушки, дедушки и иное окружение ребенка&nbsp; (педагоги,воспитатели, учителя и т.д.).
Для реализации проекта были:&nbsp;
1) сформирована команда специалистов: художники, переводчик, рецензенты,&nbsp; верстальщик, сотрудники типографии, музыканты, звукорежиссер, актеры и др.;&nbsp;
2) организован сбор средств&nbsp; на личной странице&nbsp; в социальной сети ВКонтакте и в группе&nbsp;<a href="https://vk.com/topic-99654237_33046329" rel="noopener" target="_blank">https://vk.com/topic-99654237_...</a>,&nbsp; &nbsp; по итогам которого было собрано 19&nbsp;&nbsp;254 р. Средства пошли на оплату труда звукорежиссера и закуп дисков, конвертов;
3)&nbsp; налажено сотрудничество с&nbsp; некоммерческой организации, от имени которой мы&nbsp; &nbsp;приняли участие в конкурсе грантов;&nbsp;
4)&nbsp; в августе 2015-го года был выигран региональный конкурс грантов от Министерства экономики РХ. Сумма выигрыша составила 75000 р. Средства пошли на&nbsp; оплату типографских услуг- печать&nbsp; сборника,&nbsp; художественных услуг и услуг верстальщика;
Социальный эффект от проекта:&nbsp;
1)&nbsp; В декабре 2016-го года была проведена презентация книги, где все пришедшие получили сборник в подарок. Были приглашены СМИ,&nbsp; ведущие специалисты Министерства образования&nbsp; и науки Республики Хакасия, Министерства культуры&nbsp; Республики Хакасия, писатели, молодые родители, находящиеся в отпуске по уходу за ребенком&nbsp; и другие&nbsp; гости <a href="https://vk.com/bainovalida?w=wall123380728_1841%2Fall" rel="noopener" target="_blank">https://vk.com/bainovalida?w=w...</a>.
2)&nbsp; 150&nbsp; книг было направлено в&nbsp; Министерство образования и науки РХ с целью дальнейшего их распределения по дошкольным образовательным учреждениям Хакасии, 50&nbsp; книг было направлено в&nbsp; Министерство культуры РХ с целью дальнейшего их распределения по детским библиотекам региона.
3) В республике проводятся национальные конкурсы "Чылтызахтар" ("Звездочки")&nbsp;<a href="https://vk.com/video-99654237_456239094" rel="noopener" target="_blank">https://vk.com/video-99654237_...</a>&nbsp;и "Сурнағастар" ("Капель") <a href="https://vk.com/video-99654237_456239114" rel="noopener" target="_blank">https://vk.com/video-99654237_...</a>, где дети выступают с спектаклями, поставленными, в&nbsp; том числе,&nbsp; по мотивам данных сказок.
4) По данным&nbsp; книгам осваивают язык, как дети коренной национальности, так и все остальные. Дети с удовольствием произносят слова на хакасском языке. Им нравится знать что-то новое и не каждому понятное. От этого они чувствуют себя особенно умными и гордыми за то, что знают что-то такое, что даже их родители не понимают, например, те, кто языком не владеет. Наличие рисунков позволяет задерживать внимание на страницах, с интересом слушать уже многим знакомые сказки на хакасском языке. Родители, получившие книги в качестве подарка, читают их своим детям, тем самым, приобщают детей и себя к родному языку.&nbsp; 
5) В 2016-м году была организована национальная площадка с книгами на хакасском языке, в том числе, с данным сборником на «Семейном форуме», проходившем в городе Абакане, где был проведен конкурс на знание стихотворений на хакасском языке. Победителям были вручены книги в качестве подарка. (https://vk.com/album-99654237_230499124, https://vk.com/video36013113_456239019) 
6) Обучение по данным книгам продолжается и, на сегодняшний день.
7) В 2015-м году мною была организована национальная площадка на «Чыл пазы» («Голова года» - хакасский Новый год), где также были проведены конкурсы и вручены книги.&nbsp;
8)&nbsp; В апреле 2016 года Министерство Экономики Республики Хакасия провело выездное мероприятие в&nbsp; малое село «Тӧрт Тас» (Четыре Камня), где&nbsp; также были&nbsp; проведены игры, конкурсы и&nbsp; ребятам&nbsp; вручены книги по окончанию мероприятия (https://vk.com/video-99654237_456239096, https://vk.com/nymaxtar?w=wall-99654237_1184, https://vk.com/nymaxtar?w=wall-99654237_1183).&nbsp;
9)&nbsp; Аудиосказки в 2018-м году выиграли конкурс от детского&nbsp; парка Орленок в г. Абакане (http://xn--h1ahm5cm.xn--80aaac0ct.xn--p1ai/administration/news/29751/29844.html) и их будут включать в беседках, что также способствует популяризации и усвоению хакасского языка, как детьми, так и их родителями.&nbsp;

сборник_русские_народные_сказки.pptx

8659b950653d46cb9d7c6dfd779c26c8.jpg

Республика Хакасия

Хакасский язык для малышей: сказки на хакасском языке

Занимаюсь общественной деятельностью по сохранению хакасского языка.
1)  В  2015-м году выиграла грант  в составе НКО "Эдельвейс" от  Министерства экономики Республики Хакасия в размере 75000 р. на издание сборника русских народных сказок на хакасском  и русском языках.
2) В 2016-м году  участвовала с выставкой и организацией конкурсов на хакасском языке на различных мероприятиях "Чыл пазы", "Семейный  форум", поездка в малое село "Тӧрт Тас"  и др.
3) В  2017-м году - проведение пиар-акции курсов хакасского языка (привлечение волонтеров для раздачи листовок, печать визиток, объявлений, их раздача и расклейка жителям города Абакана, рассылка объявлений по школам и садам о данных курсах и т.д.),  заказ рекламы в автобусах по итогом которой были набраны группы.
4)  В 2018-м  году - выпуск социального клипа на тему сохранения хакасского языка в семьях "Хакас чон хаҷан даа полар!"  - "Хакасский народ будет всегда!", участие в фестивале "В семье единой".

Видео1